chấn chỉnh

Friendly

The Vietnamese word "chấn chỉnh" is a verb that means "to correct," "to dress," or "to reorganize." It is often used in contexts where something needs to be improved, adjusted, or made more orderly.

Usage Instructions:

You can use "chấn chỉnh" when talking about making corrections to processes, structures, or behaviors, whether in a military context, an organization, or even personal work habits.

Examples:

1. Chấn chỉnh hàng ngũ - This phrase means "to dress the ranks of one's troops," which refers to organizing or correcting the formation of soldiers.

   • Example sentence: "Chúng ta cần chấn chỉnh hàng ngũ trước khi tiến vào trận chiến." (We need to dress the ranks before entering the battle.)

2. Chấn chỉnh và củng cố tổ chức - This means "to reorganize and strengthen an organization."

   • Example sentence: "Công ty đang chấn chỉnh và củng cố tổ chức để hoạt động hiệu quả hơn." (The company is reorganizing and strengthening its organization to operate more effectively.)

3. Chấn chỉnh lề lối làm việc - This translates to "to correct one's style of work."

   • Example sentence: "Tôi cần chấn chỉnh lề lối làm việc của mình để đạt được kết quả tốt hơn." (I need to correct my style of work to achieve better results.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chấn chỉnh" can refer to large-scale restructuring or reform efforts, such as in government or educational institutions. For instance, you might say, "Chấn chỉnh hệ thống giáo dục" (Reorganizing the education system) when discussing reforms aimed at improving educational standards.

Word Variants:

• Chấn chỉnh hóa: This variant includes "hóa," making it mean "to formalize or institutionalize corrections."
• Chấn chỉnh lại: This means "to correct again" or "to reorganize once more."

Different Meanings:

While "chấn chỉnh" primarily conveys the idea of correction or organization, it can also imply an enhancement of effectiveness or efficiency in a given context.

Synonyms:

Some synonyms for "chấn chỉnh" include: - Sắp xếp: To arrange or organize. - Cải cách: To reform or improve. - Điều chỉnh: To adjust or regulate.

Academic

verb

1. To correct, to dress, to reorganize
   • chấn chỉnh hàng ngũ
     to dress the ranks of one's troops, to reorganize one's ranks
   • chấn chỉnh và củng cố tổ chức
     to reorganize and strengthen an organization
   • chấn chỉnh lề lối làm việc
     to correct one's style of work